Invité par son père biologique aux Etats-Unis, Kalmann se retrouve dans une salle d'interrogatoire du FBI peu de temps après avoir été embarqué dans l'assaut du Capitole du 6 janvier 2021. De retour en Islande à Raufarhöfn, le shérif se retrouve à enquêter sur le passé et le probable meurtre de son grand-père.
